\u201eCho\u0165 (nev\u011bsta) Ber\u00e1nkova\u201c zm\u00edn\u011bn\u00e1 ve Zjeven\u00ed Janovo 19 a 22 znamen\u00e1 nebeskou Matku. Zat\u00edmco n\u011bkte\u0159\u00ed tvrd\u00ed, \u017ee p\u0159edstavuje c\u00edrkev (svat\u00e9) na z\u00e1klad\u011b pouze ver\u0161e, kde je c\u00edrkev (svat\u00ed) p\u0159irovn\u00e1v\u00e1na ke Kristov\u011b choti.<\/p>\n
\n\u017eeny sv\u00fdm mu\u017e\u016fm jako P\u00e1nu, proto\u017ee mu\u017e je hlavou \u017eeny, jako Kristus je hlavou c\u00edrkve, … Mu\u017ei, milujte sv\u00e9 \u017eeny, jako si Kristus zamiloval c\u00edrkev a s\u00e1m se za ni ob\u011btoval,\nEf 5,22\u201325<\/small>\n<\/p><\/blockquote>\n
\nV\u017edy\u0165 v\u00e1s \u017e\u00e1rliv\u011b st\u0159e\u017e\u00edm Bo\u017e\u00ed \u017e\u00e1rlivost\u00ed; zasnoubil jsem v\u00e1s jedin\u00e9mu mu\u017ei, abych v\u00e1s jako \u010distou pannu odevzdal Kristu.\n2K 11,2<\/small>\n<\/p><\/blockquote>\n
I kdy\u017e je pravda, \u017ee Kristova cho\u0165 zm\u00edn\u011bn\u00e1 v t\u011bchto ver\u0161\u00edch odkazuje na c\u00edrkev, nemus\u00ed to nutn\u011b znamenat, \u017ee cho\u0165 Ber\u00e1nkova v kapitol\u00e1ch 19 a 22 knihy Zjeven\u00ed Janovo tak\u00e9 znamen\u00e1 c\u00edrkev (svat\u00e9). V Bibli m\u00e1 \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c dva r\u016fzn\u00e9 v\u00fdznamy, co\u017e vy\u017eaduje pe\u010dliv\u00e9 prozkoum\u00e1n\u00ed kontextu.<\/p>\n
Dva v\u00fdznamy \u201eber\u00e1nka\u201c<\/h2>\n
V Bibli m\u00e1 slovo \u010dasto dva v\u00fdznamy. Jeden p\u0159\u00edklad tohoto dvoj\u00edho v\u00fdznamu lze nal\u00e9zt v symbolice slova \u201eber\u00e1nek\u201c v Bibli.<\/p>\n
\nKdy\u017e pojedli, zeptal se Je\u017e\u00ed\u0161 \u0160imona Petra: \u201e\u0160imone, synu Jan\u016fv, miluje\u0161 mne v\u00edc ne\u017e ti zde?\u201c Odpov\u011bd\u011bl mu: \u201eAno, Pane, ty v\u00ed\u0161, \u017ee t\u011b m\u00e1m r\u00e1d.\u201c \u0158ekl mu: \u201ePas m\u00e9 ber\u00e1nky!\u201c\nJ 21,15<\/small>\n<\/p><\/blockquote>\n
\u201eBer\u00e1nek\u201c, o kter\u00e9m se zde mluv\u00ed, p\u0159edstavuje svat\u00e9. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm ver\u0161i v\u0161ak v\u00fdraz \u201eBer\u00e1nek\u201c neozna\u010duje svat\u00e9.<\/p>\n
\nDruh\u00e9ho dne spat\u0159il Jan Je\u017e\u00ed\u0161e, jak jde k n\u011bmu, a \u0159ekl: \u201eHle, ber\u00e1nek Bo\u017e\u00ed, kter\u00fd sn\u00edm\u00e1 h\u0159\u00edch sv\u011bta.\u201c\nJ 1,29<\/small>\n<\/p><\/blockquote>\n
V\u00fdraz \u201eBer\u00e1nek\u201c zde znamen\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161e. M\u016f\u017eeme v\u0161ak tvrdit, \u017ee \u201eber\u00e1nek\u201c v tomto kontextu tak\u00e9 odkazuje na svat\u00e9, nikoli na Je\u017e\u00ed\u0161e, jednodu\u0161e proto, \u017ee v\u00fdraz \u201eber\u00e1nek\u201c v jin\u00e9m ver\u0161i p\u0159edstavuje svat\u00e9? Ne, nem\u016f\u017eeme. I kdy\u017e \u201eber\u00e1nek\u201c v jin\u00e9m ver\u0161i p\u0159edstavuje svat\u00e9, \u201eBer\u00e1nek\u201c v Janovi 1,29 jednozna\u010dn\u011b odkazuje na Krista. Je tedy z\u0159ejm\u00e9, \u017ee stejn\u00fd v\u00fdraz \u201eber\u00e1nek\u201c m\u00e1 r\u016fzn\u00e9 v\u00fdznamy v z\u00e1vislosti na kontextu.<\/p>\n
Dva v\u00fdznamy \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c<\/h2>\n
Podobn\u011b v\u00fdraz \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c m\u00e1 r\u016fzn\u00e9 v\u00fdznamy v z\u00e1vislosti na kontextu v Bibli. Zat\u00edmco v Efezsk\u00fdm 5 a 2. Korintsk\u00fdm 11 m\u016f\u017ee v\u00fdraz \u201echo\u0165 Kristova\u201c skute\u010dn\u011b odkazovat na c\u00edrkev (svat\u00e9), v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm ver\u0161i c\u00edrkev (svat\u00e9) neznamen\u00e1.<\/p>\n
\nRadujme se a j\u00e1sejme a vzdejme mu chv\u00e1lu; p\u0159i\u0161el den svatby Ber\u00e1nkovy, jeho cho\u0165 se p\u0159ipravila … Tehdy mi \u0159ekl: \u201ePi\u0161: Blaze t\u011bm, kdo jsou pozv\u00e1ni na svatbu Ber\u00e1nkovu.\u201c A \u0159ekl mi: \u201eToto jsou prav\u00e1 slova Bo\u017e\u00ed.\u201c\nZj 19,7\u20139<\/small>\n<\/p><\/blockquote>\n
\nA Duch i nev\u011bsta prav\u00ed: \u201eP\u0159ij\u010f!\u201c A kdokoli to sly\u0161\u00ed, a\u0165 \u0159ekne: \u201eP\u0159ij\u010f!\u201c Kdo \u017e\u00edzn\u00ed, a\u0165 p\u0159istoup\u00ed; kdo tou\u017e\u00ed, a\u0165 zadarmo nabere vody \u017eivota.\nZj 22,17<\/small>\n<\/p><\/blockquote>\n
Podle Zjeven\u00ed Janovo 19 a 22 po\u0159\u00e1d\u00e1 Ber\u00e1nek a jeho nev\u011bsta (cho\u0165) svatebn\u00ed hostinu a pozvan\u00fdm host\u016fm nab\u00edzej\u00ed po\u017eehn\u00e1n\u00ed vody \u017eivota. Zde jsou \u201eti, kdo jsou pozv\u00e1ni\u201c, svat\u00ed, kte\u0159\u00ed p\u0159ij\u00edmaj\u00ed vodu \u017eivota jako host\u00e9 na svatebn\u00ed hostin\u011b. Cho\u0165 Ber\u00e1nkova symbolizuje Spasitele, kter\u00fd d\u00e1v\u00e1 vodu \u017eivota. Cho\u0165 Ber\u00e1nka tedy nemohou b\u00fdt svat\u00ed. Bible v\u00fdslovn\u011b uv\u00e1d\u00ed, \u017ee Ber\u00e1nkova cho\u0165 p\u0159edstavuje v\u00fdhradn\u011b nebeskou Matku, Spasitele (Zj 21,9; Ga 4,26).<\/p>\n
V Bibli maj\u00ed slova \u010dasto v\u00edce v\u00fdznam\u016f. Pokud se tedy zam\u011b\u0159\u00edme pouze na jeden v\u00fdznam, ani\u017e bychom zv\u00e1\u017eili kontext, riskujeme zkreslen\u00ed Bible a nespr\u00e1vn\u00fd v\u00fdklad Bo\u017e\u00ed v\u016fle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eCho\u0165 (nev\u011bsta) Ber\u00e1nkova\u201c zm\u00edn\u011bn\u00e1 ve Zjeven\u00ed Janovo 19 a 22 znamen\u00e1 nebeskou Matku. Zat\u00edmco n\u011bkte\u0159\u00ed tvrd\u00ed, \u017ee p\u0159edstavuje c\u00edrkev (svat\u00e9) na z\u00e1klad\u011b pouze ver\u0161e, kde je c\u00edrkev (svat\u00ed) p\u0159irovn\u00e1v\u00e1na ke Kristov\u011b choti. \u017eeny sv\u00fdm mu\u017e\u016fm jako P\u00e1nu, proto\u017ee mu\u017e je hlavou \u017eeny, jako Kristus je hlavou c\u00edrkve, … Mu\u017ei, milujte sv\u00e9 \u017eeny, jako si Kristus…","protected":false},"author":4,"featured_media":8281,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-8280","special","type-special","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-misunderstanding-truth"],"yoast_head":"\n
\u201eCho\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c m\u00e1 v Bibli dva v\u00fdznamy - B\u016fh Matka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkazuje \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c v knize Zjeven\u00ed Janovo na c\u00edrkev? V Bibli m\u00e1 jedno slovo \u010dasto v\u00edce v\u00fdznam\u016f, tak\u017ee mus\u00edme pe\u010dliv\u011b zkoumat kontext. \u201eCho\u0165 Ber\u00e1nka\u201c je nebesk\u00e1 Matka, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 spasen\u00ed svat\u00fdm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eCho\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c m\u00e1 v Bibli dva v\u00fdznamy - B\u016fh Matka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkazuje \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c v knize Zjeven\u00ed Janovo na c\u00edrkev? V Bibli m\u00e1 jedno slovo \u010dasto v\u00edce v\u00fdznam\u016f, tak\u017ee mus\u00edme pe\u010dliv\u011b zkoumat kontext. \u201eCho\u0165 Ber\u00e1nka\u201c je nebesk\u00e1 Matka, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 spasen\u00ed svat\u00fdm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u016fh Matka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T07:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/\",\"url\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/\",\"name\":\"\u201eCho\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c m\u00e1 v Bibli dva v\u00fdznamy - B\u016fh Matka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-27T01:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T07:09:48+00:00\",\"description\":\"Odkazuje \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c v knize Zjeven\u00ed Janovo na c\u00edrkev? V Bibli m\u00e1 jedno slovo \u010dasto v\u00edce v\u00fdznam\u016f, tak\u017ee mus\u00edme pe\u010dliv\u011b zkoumat kontext. \u201eCho\u0165 Ber\u00e1nka\u201c je nebesk\u00e1 Matka, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 spasen\u00ed svat\u00fdm.\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"@id\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1336},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/\",\"name\":\"B\u016fh Matka\",\"description\":\"Meet God the Mother, the source of love and eternal life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs-CZ\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eCho\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c m\u00e1 v Bibli dva v\u00fdznamy - B\u016fh Matka","description":"Odkazuje \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c v knize Zjeven\u00ed Janovo na c\u00edrkev? V Bibli m\u00e1 jedno slovo \u010dasto v\u00edce v\u00fdznam\u016f, tak\u017ee mus\u00edme pe\u010dliv\u011b zkoumat kontext. \u201eCho\u0165 Ber\u00e1nka\u201c je nebesk\u00e1 Matka, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 spasen\u00ed svat\u00fdm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u201eCho\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c m\u00e1 v Bibli dva v\u00fdznamy - B\u016fh Matka","og_description":"Odkazuje \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c v knize Zjeven\u00ed Janovo na c\u00edrkev? V Bibli m\u00e1 jedno slovo \u010dasto v\u00edce v\u00fdznam\u016f, tak\u017ee mus\u00edme pe\u010dliv\u011b zkoumat kontext. \u201eCho\u0165 Ber\u00e1nka\u201c je nebesk\u00e1 Matka, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 spasen\u00ed svat\u00fdm.","og_url":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/","og_site_name":"B\u016fh Matka","article_modified_time":"2025-10-31T07:09:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1336,"url":"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/","url":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/","name":"\u201eCho\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c m\u00e1 v Bibli dva v\u00fdznamy - B\u016fh Matka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg","datePublished":"2023-02-27T01:43:13+00:00","dateModified":"2025-10-31T07:09:48+00:00","description":"Odkazuje \u201echo\u0165 Ber\u00e1nkova\u201c v knize Zjeven\u00ed Janovo na c\u00edrkev? V Bibli m\u00e1 jedno slovo \u010dasto v\u00edce v\u00fdznam\u016f, tak\u017ee mus\u00edme pe\u010dliv\u011b zkoumat kontext. \u201eCho\u0165 Ber\u00e1nka\u201c je nebesk\u00e1 Matka, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 spasen\u00ed svat\u00fdm.","inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs-CZ","@id":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/special\/wife-of-christ\/#primaryimage","url":"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg","contentUrl":"https:\/\/jerusalemmother.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thum_wife_lamb.jpg","width":2000,"height":1336},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/","name":"B\u016fh Matka","description":"Meet God the Mother, the source of love and eternal life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs-CZ"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/special\/8280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/special"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/special"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8280"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/special\/8280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8283,"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/special\/8280\/revisions\/8283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalemmother.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}